Selbstverständnis

Q & A Collective

[DE] Wir sind Queers & Allies (kurz Q&A), ein Kollektiv, das es sich zur Aufgabe gemacht hat, Räume zu schaffen, in denen es Möglichkeiten zur Begegnung und Vernetzung für queere Menschen und Allies gibt. Wir möchten lokalen Künstler*innen aller Art einen Raum bieten und unterstützen. Wir verstehen uns als intersektional und queer- feministisch, sind offen für alle Gender und möchten nach diesen Prinzipien safer spaces in möglichst vielen Bereichen schaffen.

[ENG] We are Queers & Allies (Q&A for short), a collective that has set itself the task of creating spaces where queer people and allies can meet and network. We want to provide a space for and support local artists of all kinds. We see ourselves as intersectional and queer-feminist, are open to all genders and want to create safer spaces in as many areas as possible according to these principles.

Kern-Werte (Core Values)

[DE] Wir als q&a Kollektiv verstehen uns als queerfeministisch und intersektional, was bedeutet, dass wir die zusätzliche Unterdrückung durch Kolonialismus, Rassismus, Queerfeindlichkeit, Klassismus, Antisemitismus und Ableismus anerkennen und diese Diskriminierungsformen in einem dauernden Prozess zu überwinden versuchen. Außerdem solidarisieren wir uns mit internationalen antikapitalistischen, antipatriarchalen und antiimperialistischen Kämpfen, da wir mit unserer Arbeit uns für eine Gesellschaft einsetzen, die frei von Geschlechterzuschreibung, jeglicher Art von Ausbeutung und Unterdrückung aufgrund von Kolonialismus ist.

Wir möchten mit unserer Arbeit Räume erschaffen, in denen sich queere Menschen und Allies diskriminierungsfrei und respektvoll begegnen, eine gute Zeit haben oder sich vernetzen können.

[ENG] As a q&a collective, we see ourselves as queerfeminist and intersectional, which means that we recognise the additional oppression caused by colonialism, racism, queerphobia, classism, anti-Semitism and ableism and try to overcome these forms of discrimination in an ongoing process. We also show solidarity with international anti- capitalist, anti-patriarchal and anti-imperialist struggles, as our work advocates a society that is free from gender attribution and all forms of exploitation and oppression based on colonialism.

With our work, we want to create spaces in which queer people and allies can meet without discrimination and respect and have a good time or network.

Kernziele (Core Purpose)

[DE] Wir als Gruppe möchten Veranstaltungen jeglicher Art organisieren, um damit queeren Menschen und Allies neue Räume und Möglichkeiten für Kunst und Kultur anzubieten. Dabei ist es uns wichtig, ein solidarisches und respektvolles miteinander zu fördern. Wir möchten mit unseren Veranstaltungen verschiedene Projekte bzw. Einzelpersonen in ihrem Kampf gegen Diskriminierung unterstützen und diesen Möglichkeiten für Unterstützung und Entfaltung geben.

[ENG] As a group, we want to organise events of all kinds in order to offer queer people and allies new spaces and opportunities for art and culture. It is important to us to promote solidarity and respect for one another. With our events, we want to support various projects and individuals in their fight against discrimination and give them opportunities for support and development.

Vision

[DE] Es soll ein regelmäßiges Angebot entstehen und dabei möchten wir Ansprechpartner*innen und Anlaufstelle für queere Künstler*innen und Rezipient*innen sein. Wir haben gemerkt, dass die Nachfrage nach Veranstaltungen von und für queere Menschen (und Allies) wahnsinnig groß ist und wir diesem Wunsch nachkommen möchten.

[ENG] We want to create a regular program and be a contact point for queer artists and recipients. We have noticed that the demand for events by and for queer people (and allies) is extremely high and we would like to fulfil this wish.

Was wir tun (What we do)

[DE] Unser Schwerpunkt ist die Organisation und Umsetzung von Veranstaltungen, die an die queere Gemeinschaft addressiert sind. Von Partys, über Flohmärkte, Filmabenden bis zu Workshops ist alles dabei. Dabei sind wir stets oEen für neue Ideen und damit in unserer Arbeitsweise oEen und freuen uns immer über Anregungen.

[ENG] Our focus is the organisation and realisation of events addressed to queer people. From parties to flea markets, movie nights to workshops, we have it all. We are always open to new ideas and therefore open in our way of working and are always happy to receive suggestions.

Wie handeln wir (How do we work)

[DE] Wir arbeiten in einem offenen Team, wobei wir darauf achten möglichst niedrige Hierarchien zu sichern. Wir treEen uns regelmäßig, um konkrete Veranstaltungen, neue Ideen und verschiedene Perspektiven zu besprechen und möglich zu machen. Dabei ist uns ein respektvoller und solidarischer Umgang und offene Kommunikation wichtig und Grundvoraussetzung für unsere Arbeit.

[ENG] We work in an open team that meets up regularly to discuss upcoming events, new ideas and perspectives. Therefore we require a respectful interaction and open communication with one another to create a pleasant togetherness.

*queer = [DE] adjektivische Bezeichung für Menschen, die sich mit der LGBTQAI+ Community identifizieren

[ENG] adjectival term for people who identify with the LGBTQAI+ community.

**allies = [DE] Menschen, die sich selbst nicht als Mitglieder der LGBTQAI+ Community einordnen, aber queere Menschen supporten

[ENG] People who do not classify themselves as members of the LGBTQAI+ community but support queer people.